Hem pensat que seria interessant aportar el nostre granet de sorra en el que refereix a traduïr aplicacions al català. Respecte d'aquest tema existeixen molts projectes per a traduïr programari concret; podem afegir-nos a algun d'aquests projectes o prendre nosaltres l'iniciativa i engegar traduccions que creiem necessàries.
Per al servei de xat que tenim a la nostra pàgina web vam decidir utilitzar el servei de www.plupper. El que ens vam trobar és que aquesta aplicació estava en diversos idiomes però no el català.
Vam posar-nos en contacte amb la gent de Plupper i els vam oferir la possibilitat de traduïr nosaltres la seva aplicació. Plupper ens va enviar l'arxiu que contenia tots els elements del menu de l'aplicació de Plupper i varem realitzar-ne la traducció. Veure el codi d'aquest arxiu aquí:
El 16 de juliol de 2010 (una setmana més tard), Plupper ja estava disponible en català... Fàcil no?.
Us animem a què qualsevol aplicació que creieu que fóra bo que estigués en català intenteu esbrinar com podeu fer-ho per traduïr-la i en féu la traducció, o bé ens féu arribar la demanda a nosaltres a través del correu: 
Aquesta obra de Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma de Cervelló està subjecta a una llicència de
Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No adaptada de Creative Commons
El disseny d'aquesta pàgina web ha estat possible en gran part gràcies als magnífics tutorials de Soh Tanaka. La barra tipus Mac i la caixa de navegació han estat possibles gràcies al tutorial de NetTuts+.
